继承+创新，让传统文化“出圈”

2023年的元宵节，河南卫视再次以元宵晚会《万国来朝》、《胡旋舞》、《绿腰》等节目，将中华经典配色舞出视觉盛宴，国风氛围瞬间拉满，传统文化再次“出圈”。

传统文化的“出圈”，来源于历史沉淀的硬功底。在拥有中华五千年历史的背景下，河南卫视依靠当地丰富文旅资源的加持，盘活传统文化资源。让传统文化的“出圈”，我们不能只做文化复刻，不是文化的搬运工，更多的是扮演文化二次元加工者的角色。通过摸索与当下遥相呼应的韵脚，把传统文化的精髓融入到我们日常的生活。优秀传统文化富集的中国，从来都不缺乏可以挖掘的IP资源和文化元素，从《大圣归来》《大鱼海棠》《哪吒之魔童降世》《白蛇缘起》等现象级动画影视作品到《我在故宫修文物》《国家宝藏》等博物类综艺，再到近年来河南卫视《唐宫夜宴》《端午奇妙游》等中国传统节日等系列节目的破圈爆红......这些植根传统文化、表现手法新奇的文艺作品，让传统文化IP回归了大众视野，也在文化产业市场呈现出前所未有的热度，见证了市场对传统文化产品的巨大需求。

传统文化的“出圈”，需要文化与科技相互交融。中国青年一代文化自信在崛起，受众需要一个情感的出口，而我们恰恰抓住了这样的时机，击中当下年轻人更易于接受的表达方式，用当下流行的“沉浸式体验”讲好中国故事，让大家真正地感受倒传统文化的魅力所在。

传统文化的“出圈”，需要内容表达和形式创新。传统的“说书式”输出效果并不理想，而这两年关注度和传播度较好的多半是舞蹈类节目，河南卫视将传统文化与舞蹈这类节目不需要过多的语言做诠释，但又具有国际传播性，大家通过一个肢体语言，通过一个音乐，就能够感知到华夏文化之美，不用过多赘述。着眼未来，传统文化“活”起来前要先“美”起来，通过科技赋能、审美升维，以更广阔的视角，打造传统文化的奇观视效。

历史是厚重的，大浪淘沙，总会留下美丽的珍贝;文化既有形又无形，衣食住行，无不沉淀着传统的基因。传统文化“出圈”要以中华优秀传统文化为不竭源泉和深厚土壤，同时坚持古为今用，推陈出新，服务当代，面向未来，激活中华文化的生命力，才能书写出当代文艺的辉煌篇章。(浙江省湖州市吴兴区朝阳街道 李晶鑫)

手机版